"Bacalhôa RFM Rooftop Sunsets". Estou farto de ouvir na rádio publicidade a esta iniciativa, que decorre (adivinharam) ao PÔR-DO-SOL no TERRAÇO do Hotel Mundial, Lisboa. A razão é simples: entendo o "Bacalhôa", entendo o "RFM", mas não entendo o "Rooftop" nem o "Sunsets". Será que para a iniciativa se tornar cool e in têm que se utilizar expressões noutras línguas?
2 comentários:
Mais uma "desculpa" para vires cá ao M.Moniz que o Mundial é já ali ao lado :)
pá... tens toda a razão. Que pedantes...
Enviar um comentário